Artista: Belinda
Album: Other
Titolo: If We Where

Maybe I’ll treat you better
Maybe I’ll be your friend
Maybe I’ll wear your sweater
Maybe I’ll find some time
To go shopping
And buy you nicer clothes
‘Cause the ones you’ve got have got to go
I’ll cook your dinner
Put some meat on those bonesThat’s the least I could do
I’d be so good for you

I build you up
I’ll be the best
You’d have it all
If we were, if we were
You’d never be
So d.amn depressed
If we were, if we were
I build you up
You’d never rest
If we were, if we were
We’d be the most beautiful mess
If we were forever…

Maybe I’ll do your laundry
Maybe I’ll scratch your back
Tell you I adore you
Make you feel like a man
And all of that
Now wouldn’t that be nice?
And you’ve got a life, wouldn’t think less
I’ll drive you crazy for the rest of your life

That’s the least I could do
I’d be so good to you

I build you up
I’ll be the best
You’d have it all
If we were, if we were
You’d never be
So d.amn depressed
If we were, if we were
I build you up
You’d never rest
If we were, if we were
We’d be the most beautiful mess
If we were forever…

You don’t realize what your missing
All the huggin’, all the kissin’
Shut up and listen to me

But we’re not
I forgot

I build you up
I’ll be the best
You’d have it all
If we were, if we were
You’d never be
So d.amn depressed
If we were, if we were
I build you up
You’d never rest
If we were, if we were
We’d be the most beautiful mess
If we were forever…

You don’t realize what your missing
All the huggin’, all the kissin’
Shut up and listen to me

But we’re not
I forgot
Traduzione

Titolo Tradotto: Se Stessimo Assieme

Forse ti tratterò meglio
forse sarò tua amica
forse indosserò il tuo pullover
forse troverò del tempo
per andare a fare shopping
e comprarti vestiti più carini
perchè le cose che hai
prima o poi devono andarsene
ti cucinerò la cena per farti
mettere un pò di carne su quelle ossa

E’ il minimo che potrei fare
andrei così bene per te

ti renderò più forte
sarò la migliore, avresti tutto
se stessimo assieme
se stessimo assieme
ti renderò più forte
tu non riposeresti mai
se stessimo assieme
se stessimo assieme
saremmo l’intruglio più bello
se stessimo assieme per sempre

forse farò il tuo bucato
forse ti gratterò la schiena
ti dirò che ti adoro
ti farò sentire come un uomo
e tutto per questo, ora non andrebbe meglio?
e hai una vita da vivere, non penserei ad altro
ti farò impazzire per il resto della tua vita

E’ il minimo che potrei fare
andrei così bene per te

ti renderò più forte
sarò la migliore, avresti tutto
se stessimo assieme
se stessimo assieme
non saresti mai così
dannatamente depresso
se stessimo assieme
se stessimo assieme
ti renderò più forte
tu non riposeresti mai
se stessimo assieme
se stessimo assieme
saremmo l’intruglio più bello
se stessimo assieme per sempre

non capisci cosa stai perdendo
tutte le carezze, tutti i baci
sta zitto e ascoltami

ma noi non stiamo assieme,
quasi dimenticavo…

ti renderò più forte
sarò la migliore, avresti tutto
se stessimo assieme
se stessimo assieme
non saresti mai così
dannatamente depresso
se stessimo assieme
se stessimo assieme
ti renderò più forte
tu non riposeresti mai
se stessimo assieme
se stessimo assieme
saremmo l’intruglio più bello
se stessimo assieme per sempre

non capisci cosa stai perdendo
tutte le carezze, tutti i baci
sta zitto e ascoltami

ma noi non stiamo assieme,
quasi dimenticavo…