Sum 41: With Me – Testo Traduzione – Video – Lyrics
Artista: Sum 41
Album: Underclass Hero
Titolo: With Me
I don’t want this moment
To ever end
Where every thing’s nothing, without you
I wait here forever just to,
To see you smile
Cause it’s true
I am nothing without you
Through it all
I’ve made my mistakes
I’ll stumble and fall
But I mean these words
[Chorus]
I want you to know
With everything, I won’t let this go
These words are my heart and soul
And I’ll hold on to this moment you know
As I bleed my heart out to show
And I won’t let go
Thoughts read unspoken
Forever and know
Pieces of memories
Fall to the ground
I know what I did and how so
I won’t let this go
Cause it’s true
I am nothing without you
On the streets, where I walked alone
With nowhere to go
I’ve come to an end
[Chorus]
In front of you’re eyes
It falls from the skies
When you don’t know what you’re looking to find
In front of you’re eyes
It falls from the skies
When you just never know what you will find
(What you will find [x4])
I don’t want this moment
To ever end
Where every thing’s nothing, without you
[Chorus x2]
Traduzione
Titolo Tradotto: Con Me
Vorrei che questo momento non finisse mai
dove tutto è niente, senza di te
aspetterò qui per sempre
solo per vedere il tuo sorriso
perchè è vero, io non sono niente senza di te
per tutto questo tempo ho fatto degli errori
inciamperò e cadrò
ma intendo le parole che sto dicendo
voglio che tu sappia che
con tutto quello che è successo
non permetterò che questa cosa vada in fumo
queste parole sono il mio cuore e la mia anima
e terrò stretto questo momento
mentre il mio cuore sanguina per mostrartelo
e non permetterò che questa cosa vada in fumo
pensieri letti e non detti
per sempre e sai, ci sono
pezzi di ricordi che sono caduti sul pavimento
so quel che ho fatto e come l’ho fatto
non permetterò che questa cosa vada in fumo
perchè è vero, io non sono niente senza di te
per le strade, dove cammino da solo
senza alcun posto dove andare
sono arrivato alla fine
di fronte ai tuoi occhi, cade dal cielo
quando non sai cosa stai cercando di trovare
di fronte ai tuoi occhi, cade dal cielo
quando non sai cosa stai cercando di trovare
vorrei che questo momento non finisse mai
dove tutto è niente, senza di te
81 Commenti »
Puoi lasciare una risposta, oppure fare un trackback dal tuo sito.
Loading ...
Pubblicato il 04 04 2008 alle 19:08 | Numero: 1
qst canzone è fantastika e me l’ha ftt conoscere la mia moro…le parole sn davver fantastike..m ricordano TE-….!!!! bye raga…sum41 siete fortiximi !!!
Pubblicato il 06 05 2008 alle 19:26 | Numero: 2
wow , qst canzone è davvero bella ma ahimè nessuno e niente potrà eguagliare i miei LINKIN PARK e il metal in generale ahahahahah
bè vi saluto
\m/ MoReNa \m/
Pubblicato il 09 05 2008 alle 23:51 | Numero: 3
è bellissimaaaaaaaaa!sia cm testo k cm ritmo!!!la adorooooooooo!!!
Pubblicato il 15 05 2008 alle 17:20 | Numero: 4
davvero stupenda!
Pubblicato il 20 05 2008 alle 15:14 | Numero: 5
cavolo qst canzone è veramente bellissima!! i sum41 hanno superato loro stessi ed io la dedico al mio amore!!!!! ciao a tutti!
Pubblicato il 22 05 2008 alle 11:41 | Numero: 6
Questa canzone mi fa venire i brividi ogni volta che la sento…
mi ricorda quello che sogno diventi il mio lui,ma è troppo lontano x far si ke questo accada…
Pubblicato il 29 05 2008 alle 14:30 | Numero: 7
amore visto k questa è la nostra canzone ovviamente è bellissima!
Pubblicato il 31 05 2008 alle 22:06 | Numero: 8
Qst canzone è davvero bellixima, ma ne sn reso conto sl gg e la dedico alla mia ragazza, la Chiarina: TI AMOO!!!!!!!
Pubblicato il 06 06 2008 alle 18:22 | Numero: 9
veramente molto bella questa canzone…me l’ha fatta conoscere una persona speciale…e me lo fa tanto ricordare!! ciao…ah grazie tony!
Pubblicato il 06 06 2008 alle 22:03 | Numero: 10
qst canzone è bellissima ed è x il miglior velista del mondo XDXD ma che nemmeno sa che esisto…..
w i SUM 41……
Pubblicato il 20 06 2008 alle 20:42 | Numero: 11
qst canzone è trpp bella!!!Fa venire i brividi specialmente le parole k dice. Andate fortixmo sum 41 continuate cn queste parole del genere e sarete sempre l’ icona delle coppie.Ciaoo a ttt.Basini
Pubblicato il 20 06 2008 alle 20:44 | Numero: 12
qst canzone è bellixma!!! Trpp forte. Continuate così sum 41 specialmente x le parole k avete detto in questa canzone. Se continueree così diventerete l’icona delle coppie per le canzoni. CMQ ciao basini a ttt
Pubblicato il 22 06 2008 alle 16:05 | Numero: 13
super canzone…………w sum 41
Pubblicato il 24 06 2008 alle 00:09 | Numero: 14
Questa canzone è fantastica e io la dedico alla cosa pu bella della mia vita…Chiara è per te
Pubblicato il 26 06 2008 alle 22:25 | Numero: 15
Davvero stupenda qst canzone!!!!
Pubblicato il 28 06 2008 alle 19:57 | Numero: 16
ke bella qsta canz…mi piace 1 bordello!!!me la fatta conoscere il my loveee!!!ti lovvo tr mon amour…!bacio…
grandi i sum 41!
Pubblicato il 30 06 2008 alle 14:49 | Numero: 17
qst canzone ha tokkato il mio cuore e l’ho dedicata alla persona a cui tengo di più..
ti amo lesotta
Pubblicato il 30 06 2008 alle 18:05 | Numero: 18
questa canzone è per Anna lia…….ti amo tanto
Pubblicato il 30 06 2008 alle 21:30 | Numero: 19
Jonathan vedeo …. e ….bueo
Pubblicato il 30 06 2008 alle 21:35 | Numero: 20
l’anna lia e una sfigata cronica
Pubblicato il 30 06 2008 alle 21:37 | Numero: 21
questa e per l’angelica sei la migliore
Pubblicato il 01 07 2008 alle 13:03 | Numero: 22
anna lia sei la più bella!!!!!!!!!!!!!!!!
ti amo tanto
Pubblicato il 01 07 2008 alle 18:24 | Numero: 23
I love sum 41 and I love this song!!!!! Is fantastic!!!!!
Pubblicato il 01 07 2008 alle 20:59 | Numero: 24
questa canzone la dedico ad anna lia…….
ti amo tanto!!!!!!!!!!!
Pubblicato il 04 07 2008 alle 22:21 | Numero: 25
qst è 1 canzone ke dice tt … xlomeno x me e 1 mia amika… ke frs anzi ke sikuramente.. se ne andrà dalla nst squadra… è la mia mijore amika….e qst sn tt le parole ke ci siamo smp dtt… tt tt!!!!! gli vojo 1 mondo di bn… 0o_Elly_o0
Pubblicato il 05 07 2008 alle 12:34 | Numero: 26
Qst canzone è meravigliosa!!!!!! me l’ha fatta conoscere la mia migliore amica..!ma tutte le volte he l’ascolto mi fa pensare al mio “amico”..vvb! mtat
Pubblicato il 05 07 2008 alle 16:56 | Numero: 27
bellissimaaaaaaaaa….troppo bella…le parole soprattutto…grandissimi sum 41…ihih…ciauuu kixini
Pubblicato il 12 07 2008 alle 02:31 | Numero: 28
questa canzone e mitica…………e la dedico alla Anna L………. anna TI AMO!!!!!!!
Pubblicato il 12 07 2008 alle 02:32 | Numero: 29
questa canzone e mitica…………e la dedico alla Anna L………. e ogni volta che la ascolto penso a lei……..anna TI AMO!!!!!!!
Pubblicato il 12 07 2008 alle 09:55 | Numero: 30
ringrazio Niko x avermi fatto conosce i sum41…le loro song sn tutte tremendamente bellissime…ma WITH ME…è la + bella in assoluto…..qst la dediko a Niko e a Emy..e al mio amore……ti amo cucciolooo!!!
SUM 41 GRAZIE D’ESISTERE!!!siete MITICI!
Pubblicato il 12 07 2008 alle 10:43 | Numero: 31
sto aspettando ancora chi me la dedichi…eccezionale davvero =D
Pubblicato il 12 07 2008 alle 12:54 | Numero: 32
é una delle canzoni + belle dei sum 41 …. io la adororo… l’ascolterei ogni secondo della mia vita..
Pubblicato il 13 07 2008 alle 17:59 | Numero: 33
questa canzone è stupenda!! è la mia preferitaaaa!!!l’adoro
w i sum 41!! kixinii
~ кяι—♥
Pubblicato il 15 07 2008 alle 12:59 | Numero: 34
Questa canzone è fantastica..le parole sono bellissime e il ritmo anche…grandi sum41..avete superato voi stessi ^.^ ora vado..
ciaooooo un bacione a tuttiiiiii
*SaRy*
Pubblicato il 16 07 2008 alle 17:11 | Numero: 35
Ovviamente i SUM cosa potevano creare se non un capolavoro??li ascolto da quando avevo 11 anni e mi hanno sempre regalato fortissime emozioni!!..poi qst song l’ho dedicata al mio zito!!XD CLA TI AMO!!!!
Pubblicato il 17 07 2008 alle 12:48 | Numero: 36
è bellissima….amo qsto tipo di canzoni..
Pubblicato il 22 07 2008 alle 04:49 | Numero: 37
canzone bellissima….der l’ha scritta x la su Avril…e io la dediko al mio amoreeeee
Pubblicato il 22 07 2008 alle 04:50 | Numero: 38
qst canzone der l’ha scritta x la sua Avril e io la dediko al mio amoreeeee
Pubblicato il 26 07 2008 alle 21:09 | Numero: 39
qst è la mijor canzone dl mondo…la dedico al mio primo amore…ke x sfortuna ho perso…e ora spero di ritrovare…TI AMO…[sum 41 siete i mijori] [in assoluto]
Pubblicato il 02 08 2008 alle 13:31 | Numero: 40
qst canzone è la mia prefeita…è bellixima soprattutt x le parole davvero bravi i sum 41!!!!!!!!!!!!
Pubblicato il 02 08 2008 alle 13:33 | Numero: 41
IO QST CANZONE LA DEDICO AL MIO TATONEEEEEEEEEEEEE ti amo trp…
Pubblicato il 03 08 2008 alle 19:58 | Numero: 42
I don’t want this moment
To ever end
Where every thing’s nothing, without you
I wait here forever just to,
To see you smile
Cause it’s true
I am nothing without you ale… ti amo
Pubblicato il 12 08 2008 alle 16:56 | Numero: 43
canzone bellissima!!!! w i sum 41!!!!!!!!!!!!
Pubblicato il 25 08 2008 alle 13:51 | Numero: 44
nn li avevo mai sentiti.. qst canzone l’ho trovata x cas in un video.. ma devo dire ke è davvero stupendissima.. èbellixima.. la parole sn stupende.. mi hanno fatto venire da piangere.. e anke il cantante nn è male!!
Pubblicato il 24 10 2008 alle 14:43 | Numero: 45
ti prego..non lasciarmi…
Pubblicato il 02 11 2008 alle 21:46 | Numero: 46
qst canzone ogni volta mi fa pensare a te, ogni volta mi fa sognare, ogni volta in più ke l’ascolto mi fa capire ankora di + ke senza di te nn sono niente……….
I am nothing without you……
ti amo
Pubblicato il 29 11 2008 alle 15:39 | Numero: 47
Questa canzone mi fa ricordare te e i momenti iu belli che abbiamo passato insieme, che ora purtroppo sono andati in fumo.. TI AMO
Pubblicato il 07 01 2009 alle 20:14 | Numero: 48
Questa sarà lanostra canzone!!!Elo sarà per sempre… come il nostro amore infinito:
.IO E TE…
…OLTRE L’UNIVERSO…
TI AMO PICCOLINA MIA
TUO GABRY XS
Pubblicato il 07 01 2009 alle 20:16 | Numero: 49
BELLISSIMA DAVERO!!!! SUM 41 YOU’RE THE BEST!!!!! GABRY
Pubblicato il 03 02 2009 alle 16:50 | Numero: 50
Sum 41 4ever siete unici!!!!….questa canzone dimostra quanto cuore può avere il punk rock!!
Pubblicato il 10 02 2009 alle 20:19 | Numero: 51
Non è esattamente il mio genere, ma la canzone è bellissima, le parole di più e la persona che me l’ha dedicata ancora di più… Vale ti amo!!!
Pubblicato il 25 02 2009 alle 20:56 | Numero: 52
Questa canzone è bellissima e ancor di più perchè è la nostra canzone… grazie cucciolo x tutto l’amore che mi dai, perchè è vero io nn sn niente senza di te… ho fatto degli errori ma cn tutto quello che è successo nn permetterò che questa cosa vada in fumo. Ti amo come nn potrei mai amare nessuno e mi sento amata come nessuno riuscirebbe a fare….. kisses tua piccolina x sempre
Pubblicato il 15 03 2009 alle 16:08 | Numero: 53
bellissima qst canzone.. è la mia preferita (L)
Pubblicato il 15 03 2009 alle 20:01 | Numero: 54
davvero stupenda..
Pubblicato il 19 03 2009 alle 11:50 | Numero: 55
giuseppe r. m mank da morire…qst canzone la dedico a te!!! t penso ancoraaaaaaaaaaaa..
Pubblicato il 25 03 2009 alle 14:53 | Numero: 56
io trovo che questa canzone e bellissima..e tipo da mezz’ora che l ascolto ripetutamente..!
ha un traduzione bellissima..il pezzo che piace a me e :”To ever end
Where every thing’s nothing, without you!” che vuol dire :”vorrei che questo momento non finisse mai
dove tutto è niente, senza di te …bhe anche io credo che l amore sia una cosa che noi tutti non potremmo fare a meno..ma e anche quel sentimento che ti fa soffrire + di tutti! …ma se ad ogniuno di noi poi ..a quella persona ci tiene davvero..tanto! vale la pena vivere..soffrire..parlare..e soffrire ancora per lei..! e questa canzone e davvero bellissima perchè e preticamente il riassunto di cosa vuol dire la parola ” amore” … una parola che certe persone..dicono sempre …sempre…ma che infondo non e mai il VERO AMORE! xchè il vero amore noi non sappiamo riconoscerlo solo una nostra parte del corpo…che batte e ci tiene vivi sa..se quella persona sarà il nostro amore..! xchè quando batte non vuol dire che state morendo..vuol dire che finalmente avete trovato la persona che morirà con voi!…la persona che morirà per te,quella persona che soffrirà per te…ma che tu non ti accorgerai perchè..continui a tenere gli occhi chiusi e immaginartela dentro di te..! e non ti accorgerai mai che quella persona ce l hai davanti a te..!
Pubblicato il 25 03 2009 alle 14:56 | Numero: 57
ahhhhhhhhhh….dimenticavo…AMO I SUM 41 *_______________________________________*
Pubblicato il 04 04 2009 alle 17:12 | Numero: 58
da brividi questa canzone…ovviamente i Sum 41 non potevano che creare un capolavoro!!! Stupenda…
Pubblicato il 05 04 2009 alle 18:07 | Numero: 59
la ascoltavo con il mio ragazzo,stesi sul letto a baciarci mentre la canzone andava.
Ora non siamo piu insieme e piango qnd penso al significato del testo.
é veramente stupenda!
Pubblicato il 27 04 2009 alle 14:36 | Numero: 60
Qst canzone, come avete già detto in tanti, è meravigliosa sia per il ritmo che per la parole.
Solo che mi viene un po’ di depressione a pensare che io non ho nessuno a cui dire questa cose….
so che sono una stupida a dirlo…ma anke se abbiamo avuto una marea di litigi io credo proprio di amarti…nn riesco a dimenticarti…spero che per te sia lo stesso, come lo era qualche mese fa…resterai sempre nel mio cuore…xkè è l’unico posto in cui il ricordo di una persona amata resta vivo fino alla morte…se non oltre
Pubblicato il 17 05 2009 alle 13:47 | Numero: 61
fantastica qst canzone…semplicemente unica!!me l’ha ftt scoprire il mio love unico..la nostra meravigliosa e stupenda canzone..ste ti amuu tnt tnt tnt tnt vita mia!!!
Pubblicato il 26 05 2009 alle 14:18 | Numero: 62
amoreeeeeeeee la nostra canzoneeee troppppppo bella grz sum!!!!!!!<3
Pubblicato il 26 05 2009 alle 14:19 | Numero: 63
ema 6 la mia vita!!!!!!!!!!!!!<3 ti amooooooooooo XS!!!!!!!!!!!!!!!=)=)=)=)=)<3 WITH ME<3
Pubblicato il 03 06 2009 alle 19:50 | Numero: 64
doma ultimo gg d scuola..quel korridoio …quella classequellaporta quel giubotto IL TUO PRO
FUMO….=(MI MANKERA<3
Pubblicato il 03 06 2009 alle 19:52 | Numero: 65
TI PREGO PROPRIO ADESSO NO!!!!!!<3
Pubblicato il 03 06 2009 alle 19:53 | Numero: 66
Eliiiiiiiiiii ( principessina ) potevi evitare visto ke i commenti rimangono li 4ever cmq tadb=) ciau ……… xD vabbè cmq canzone stupend ^_^
Pubblicato il 03 06 2009 alle 19:56 | Numero: 67
QUESTA CANZONE è LUI…LEI…NOI<3…….cmq vada XS!!!!
Pubblicato il 04 06 2009 alle 17:46 | Numero: 68
04/O6/O9 SCUOLAFINITAAAAAAAAAAA……..XRO…UFF<3 3D NEL CUORE XS
Pubblicato il 14 06 2009 alle 17:13 | Numero: 69
Meravigliosa *.*
Non ho parole per descriverla…
ho solo una persona a cui dedicarla…
Pubblicato il 17 06 2009 alle 20:09 | Numero: 70
HO SCOPERTO QST CANZONE DA GOSSIP GIRL E VERAMNTE STRA BELLA LE PAROLE SN COSI REALI!!!!QST CANZONE LA DEDICO ALLA PERSONA KE HO AVUTO E KE NN AVRO MAI PIU
Pubblicato il 24 07 2009 alle 20:55 | Numero: 71
BHE’ SN SEMPRE IO…O RIASCOLTATO IL SINGOLO..E VERAMENTE SIGNIFICATIVO PER ME..
UNA SOLA CS O CAPITO…E CHE’ L’AMORE E IMPORTANTE MAH IL TESTO DICE CHE io non sono nnt senza di te QUESTO NN E VERO!PUOI AMARE UNA PERSONA STUPIDA,ARROGANTE,STRONZA…E LA PUOI AMARE MA QLL PAROLE NN VALGONO NNT PERCHE CONTA SOLO LA TUA ANIMA
Pubblicato il 30 09 2009 alle 19:07 | Numero: 72
questa canzone è magnifica, stupenda, la ascolto tantissime volte, perchè mi ricorda troppo quel ragazzo conosciuto in vacanza a cui vado dietro da 2 anni, di cui sono molto amica, mi ricora troppo lui, maicol, ti amo, anche se non te lo detto mai spero che tu riesca davvero a capire, anche se non leggerai mai questo messaggio, spero un girno di trovare la parole adatte per dirtelo.
Pubblicato il 22 10 2009 alle 13:26 | Numero: 73
Adoro qst canzone!!!! E’ pazzesca l ascolto e la riascolto sempre!!! Io la dedico al mio pisolo:) e vorrei dirgli k ci tengo tanti tanto a lui!
!nn vedo l ora di rivedertiiiii!!!!!:):):):):)
Pubblicato il 10 11 2009 alle 08:19 | Numero: 74
è strano come una canzone risponda, avvolte,perfettamente alla realtà..ho dedicato questa canzone a una persona molto speciale nella mia vita..ke ora nn ho più..e nn potrò mai più rivederla..
Pubblicato il 28 12 2009 alle 12:35 | Numero: 75
la prima volta k l’ho sentita stavo mper piangere =,)
Pubblicato il 05 01 2010 alle 18:16 | Numero: 76
Canzone MERAVIGLIOSA.
Simone, Ti Amo♥
Pubblicato il 07 02 2010 alle 18:35 | Numero: 77
è semplicemente stupenda <3 !!!!!!1
Pubblicato il 24 02 2010 alle 16:13 | Numero: 78
questa canzone e davvero bellissima ed e piena di emozioni
Pubblicato il 27 03 2010 alle 14:05 | Numero: 79
ciao a tt….volevo soltanto dirvi k qst canzone è la più bella d tutte qll k ci sn al mondo!!!
cmq, se i sum41 stanno leggendo qst mia risp, volevo k sapessero k ascolto qst canzone xk è fica, ma soprattutto xk qnd la ascolto provo emozioni k nessun’altro mi fa provare e mi fa riflettere la ascolto specie nei momenti di tristezza x sollevarmi di morale e qnd mi sento soddisfatta…..!!!!Vi ammiro tntsss!!!!nn ce canzone migliore in tt l’universo…!
Pubblicato il 17 04 2010 alle 10:21 | Numero: 80
Bellissima..mi viene da piangere quando l’ascolto!!! =) =)
Pubblicato il 08 08 2010 alle 15:09 | Numero: 81
E FANTASTICA QST CANZONE LA AMO…!
GLIELO DEDICATA AL MIO AMORE ANTONIO CONSIGLIO E UNICO LO AMO DA IMPAZZIRE…
CIAUUU TI AMOOOO <3