feed

Archivio per la categoria 'Carla Bruni'


Artista: Carla Bruni
Album: Comme Si De Rien N’était
Titolo: Il Vecchio E Il Bambino

(by Francesco Guccini)

Un vecchio e un bambino si preser per mano
e andarono insieme incontro alla sera;
la polvere rossa si alzava lontano
e il sole brillava di luce non vera…

L’ immensa pianura sembrava arrivare
fin dove l’occhio di un uomo poteva guardare
e tutto d’ intorno non c’era nessuno:
solo il tetro contorno di torri di fumo…

I due camminavano, il giorno cadeva,
il vecchio parlava e piano piangeva:
con l’ anima assente, con gli occhi bagnati,
seguiva il ricordo di miti passati…

I vecchi subiscon le ingiurie degli anni,
non sanno distinguere il vero dai sogni,
i vecchi non sanno, nel loro pensiero,
distinguer nei sogni il falso dal vero…

E il vecchio diceva, guardando lontano:
“Immagina questo coperto di grano,
immagina i frutti e immagina i fiori
e pensa alle voci e pensa ai colori

e in questa pianura, fin dove si perde,
crescevano gli alberi e tutto era verde,
cadeva la pioggia, segnavano i soli
il ritmo dell’ uomo e delle stagioni…”

Il bimbo ristette, lo sguardo era triste,
e gli occhi guardavano cose mai viste
e poi disse al vecchio con voce sognante:
“Mi piaccion le fiabe, raccontane altre!”


Artista: Carla Bruni
Album: Comme Si De Rien N’était
Titolo: Notre Grand Amour Est Mort

Notre grand amour est mort lui naguère si vivant
S’il n’est pas encore mort il est agonisant
Quelqu’un l’a vu errer et tituber comme un mendiant
Quelqu’un l’a vu à genoux pleurer comme un enfant

Notre grand amour est mort, oh lui qui vivait tellement,
Lui qui couchait dehors sous les ponts à tous les vents
Lui qui crevait d’espoir, lui qui marchait en dansant
Lui qui avait peur du noir, il est mort maintenant

Les grandes amours sont frêles
Elles vacillent avec le temps
Les grandes amours chancellent
Les grandes amours sont folles
Elles sont folles de leur tourment
Les grandes amours cruelles

Notre grand amour est mort il faut le vêtir de blanc
Faut parfumer son corps le veiller trois nuits durant
Il faut le mettre en terre sans cercueil, ni sacrement
Pour qu’il revienne en fleur, pour qu’il fasse son temps

Les grandes amours sont frêles
Elles vacillent avec le temps
Les grandes amours chancellent
Les grandes amours sont folles
Elles sont folles de leur tourment
Les grandes amours cruelles

Artista: Carla Bruni
Album: Comme Si De Rien N’était
Titolo: Déranger Les Pierres

je veux mes yeux dans vos yeux
je veux ma voix dans votre oreille
je veux les mains fraiches du vent
je veux encore le mal d’aimer

le mal de tout ce qui émerveille
je veux encore brûler doucement
marcher à 2 pas du soleil

et je veux déranger les pierres
changer le visage de mes nuits
faire la peau à ton mystère
et le temps,j’en fais mon affaire

je veux t’ouvrir dans ma bouche
je veux tes épaules qui tremblent
je veux m’échouer tendrement

sur un paradis perdu
je veux retrouver mon double
je veux l’origine du trouble
je veux caresser l’inconnu

je veux mourir un dimanche
au premier frisson du printemps
sous le grand soleil de satan

je veux mourir sans frayeur
mon dieu,dans un sommeil de plomb
je veux mourir les yeux ouverts
aller au ciel,comme un mendiant

Artista: Carla Bruni
Album: Comme Si De Rien N’était
Titolo: You Belong To Me

(by Bob Dylan)

See The Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me…

See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
‘Til your dream appears
You belong to me….

I’ll be so alone
Without you
Maybe
You’ll be lonesome, too
Maybe
You’ll be lonesome too
And blue

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
Till you’re home again
Or until I come home to you
You belong to me…

dippiù?